1
00:04:00,949 --> 00:04:05,536
എപ്പിസോഡ് 8: നിശബ്ദ കടൽ

2
00:32:28,821 --> 00:32:30,531
എയർ പ്രഷർ ലെവൽ
ഗ്രാവിറ്റി ലെവൽ

3
00:33:40,560 --> 00:33:43,438
{\an8}ENTER അമർത്തുക
എയർലോക്ക് ഡിപ്രഷറൈസേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ

4
00:46:16,690 --> 00:46:18,108
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും, ലൊക്കേഷനുകളും,
ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, പേരുകൾ, സംഭവങ്ങൾ

5
00:46:18,192 --> 00:46:19,401
ഭാവനയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്
അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പികമായി ഉപയോഗിച്ചു.

6
00:46:19,485 --> 00:46:20,652
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ഏതെങ്കിലും സാമ്യം
തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്.

7
00:46:20,736 --> 00:46:25,741
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Eun-sook Yoon